-
1 tragende Fläche
опорная поверхностьнесущая (опорная) площадьDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > tragende Fläche
-
2 Aufstandsfläche
сущ.1) авт. опорная площадь, опорная поверхность, площадь опоры, контурная площадь контакта (шины)2) дор. подошва оснований -
3 Grundfläche
сущ.1) общ. базис, опорная площадь, основная поверхность, основание2) геол. (Chit.) дистальная поверхность, (Gastr.) основание раковины, горизонтальная поверхность, основание последнего оборота, уровенная поверхность, условный горизонт4) дор. опорная поверхность5) свар. площадь основания (станка)6) аэродин. поверхность основания -
4 Aufsitzfläche
сущ.1) геол. опорная площадь2) авиа. гнездо клапана3) тех. поверхность контакта, поверхность прилегания4) дор. опорная поверхность5) АЭС. посадочная поверхность -
5 Kolbentragfläche
сущ.авт. опорная площадь поршня, опорная поверхность (юбки) поршня -
6 Aufstandsfläche
f́опорная поверхность, опорная площадьDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Aufstandsfläche
-
7 Aufsitzfläche
fопорная площадь; опорная поверхностьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Aufsitzfläche
-
8 Reifenaufstandsfläche
сущ.авт. опорная площадь шины, площадь контакта шины (с полотном дороги), поверхность контакта шины (с полотном дороги), пятно контакта шины (с полотном дороги)Универсальный немецко-русский словарь > Reifenaufstandsfläche
-
9 Grundfläche
fоснование, базис; основная поверхность; опорная площадь -
10 Bett
сущ.1) общ. кровать, логово, пуховик, место (в гостинице), берлога (зверя), тонкая перинка (используемая в качестве одеяла), русло (напр. реки), ложе, перина, койка (в больнице), постель2) геол. дно, почва3) мед. больничная койка4) устар. брак, супружеское ложе, супружество5) воен. (казарменная) кровать, (казарменная) ложе, (казарменная) постель, (казарменная) фундамент, рама, (казарменная) русло (реки)6) тех. настил, основание, подстилающий слой, фундаментная плита, станина (einer Maschine), слой (напр. катализатора), русло (реки)7) ж.д. балласт, балластная подушка, балластная постель8) горн. лежачий бок (пласта)9) дор. опорная площадь10) лес. платформа, стол11) охот. лёжка (крупного зверя)12) полигр. талер13) текст. основание машины, рама машины, рама станка, фонтура, "постель" (послойная укладка волокна)14) пищ. платформа пакпресса15) маш. фундамент, фундаментная рама16) дер. фундаментная плита (подушка)17) ВМФ. плита, подошва, подставка, подушка18) судостр. ложе реки, станина станка -
11 Auflagerfläche der Schwelle
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Auflagerfläche der Schwelle
-
12 Federauflagefläche
сущ. -
13 Flächentraganteil
сущ.тех. несущая доля поверхности, относительная опорная площадь -
14 Flächentraganteil
(m)относительная опорная площадьDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Flächentraganteil
-
15 Kolbentragfläche
f́опорная площадь поршняDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Kolbentragfläche
-
16 Reifenaufstandsfläche
f́опорная площадь шиныDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Reifenaufstandsfläche
-
17 Lagerfläche
сущ.1) тех. полезная площадь склада, опорная поверхность (подшипника)2) стр. складская площадка, складская территория, территория, отводимая под склады3) экон. площадь складирования4) авт. опорная поверхность подшипника, рабочая поверхность подшипника5) дор. основание, постель камня6) нефт. (опорная) поверхность подшипника, (полезная) площадь склада7) АЭС. площадка для складирования, площадка для хранения8) хол. площадь хранения9) менедж. площадь склада10) внеш.торг. складская площадь -
18 Sitzfläche
сущ.1) тех. посадочная поверхность2) авт. опорная поверхность, поверхность посадки3) свар. площадь прилегания посадки, площадь соприкосновения посадки4) дер. сиденье, стул, посадочная поверхность (мебели)5) гидравл. опорная посадочная поверхность, поверхность седла6) судостр. место для сидения (напр. в спасательной шлюпке)7) кинотех. площадь зрительского места, площадь зрительских мест (площадь, занятая зрительскими местами в кинозале) -
19 Auflagerfläche
сущ.1) геол. поверхность опоры, поверхность основания2) стр. площадь опоры3) дор. опорная плоскость, опорная поверхность, площадь опирания -
20 Tragfläche
сущ.1) авиа. плоскость, крыло (ñì. Flügel, Tragflügel), несущая поверхность2) мор. подводное крыло3) тех. несущая грань, опорная поверхность4) стр. опорная грань5) ж.д. площадь нагрузки6) горн. площадь приложения нагрузки7) аэродин. несущая плоскость (см. также Flьgel l.)8) ВМФ. несущая плоскость (самолёта)
См. также в других словарях:
опорная площадь седла клапана — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN valve seating face area … Справочник технического переводчика
Опорная поверхность ткани — площадь фактического контакта ткани с плоскостью предметов; одна из характеристик структуры поверхности ткани. Различают осново опорные ткани на их поверхности преобладают основные перекрытия, и уточно опорные на их поверхности преобладают… … Энциклопедия моды и одежды
опорная часть — 3.10 опорная часть: Элемент мостового сооружения, передающий нагрузку от пролетного строения и обеспечивающий необходимые угловые и линейные перемещения опорных узлов пролетного строения. Источник: СТО ГК Трансстрой 004 2007: Металлические… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Низкая опорная орбита — (НОО, низкая околоземная орбита) орбита космического аппарата около Земли. Орбиту правомерно называть «опорной», если предполагается её изменение увеличение высоты или изменение наклонения. Если же маневры не предусмотрены или… … Википедия
Останкинская телебашня — Останкинская телебашня … Википедия
Напряжение смятия — Bearing stress Напряжение смятия. Срезывающее усилие на механическом соединении (типа шпоночного или заклепочного соединения), отнесенное к эффективной опорной площади. Эффективная опорная площадь заклепочного соединения является суммой диаметров … Словарь металлургических терминов
напряжение смятия — Срезывающее усилие на механическом соединении (типа шпоночного или заклепочного соединения), отнесенное к эффективной опорной площади. Эффективная опорная площадь заклепочного соединения является суммой диаметров всех заклепок, умноженной на… … Справочник технического переводчика
относительная — 3.1.24 относительная vmin или Y (relative vmin or Y): Отношение максимальной нагрузки Emax к минимальному поверочному интервалу весоизмерительного датчика vmin. Это отношение характеризует разрешающую способность весоизмерительного датчика, не… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Треугольник Рёло — Построение треугольника Рёло Треугольник Рёло[* 1] предста … Википедия
ГОСТ 31353.1-2007: Шум машин. Вентиляторы промышленные. Определение уровней звуковой мощности в лабораторных условиях. Часть 1. Общая характеристика методов — Терминология ГОСТ 31353.1 2007: Шум машин. Вентиляторы промышленные. Определение уровней звуковой мощности в лабораторных условиях. Часть 1. Общая характеристика методов оригинал документа: 3.1.7 вентилятор с воздуховодами (ducted fan):… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52868-2007: Системы кабельных лотков и системы кабельных лестниц для прокладки кабелей. Общие технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 52868 2007: Системы кабельных лотков и системы кабельных лестниц для прокладки кабелей. Общие технические требования и методы испытаний оригинал документа: 3.10 аксессуар системы (system accessory): Компонент системы,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации